change theme to blue change theme to red change theme to green change theme to orange change theme to black
J’ai toujours vécu la cuisine comme une expérience sociale: on cuisine pour les autres, pour les siens et pour soi, et on s’enrichit mutuellement des moments de vie ainsi créés. Et ce qui est vrai chez soi l’est encore davantage lorsque l’on traverse le monde, avec dans ses bagages son héritage culinaire. Et de ce point de vue, avec ce sang Lao, ce sang vietnamien, cette éducation en France, j’étais plutôt bien pourvu pour cette expérience. J’aime manger, découvrir et partager d’autres goûts, et l’objet de ce blog est de poursuivre ce partage.  

mercredi 22 juillet 2009

Bo Nung Yam

Carpaccio vietnamien





Ce plat dont je ne connais pas l'origine, est apparu dans la famille au cours des années, au gré des visites et des repas. Reste qu'il est impossible de dire de quelle région du Vietnam il provient. Il fait partie de ces plats familiaux que l'on ne trouve dans aucun restaurant, et qui alignés sur une belle tablée, composent un tableau de la cuisine Vietnamienne à mille lieux de ce que l'on trouve dans les restaurants.

La base de ce plat est une viande de boeuf rapidement ébouillantée au bouillon de boeuf. Le mélange des saveurs de la soupe, ainsi que celle des herbes qui accompagnent, en font un plat très léger, très printanier.

Ingrédients

pour le bouillon de Boeuf
  • un os à moëlle
  • 500 gr de plat de côtes sans os
  • un oignon découpé en quatre
  • deux étoiles de badiane
  • cinq tranches de gingembre
Pour le carpaccio
  • 250 gr de boeuf très tendre (aiguillette baronne, filet, rumsteak) émincé comme sur la photo
  • Une échalotte assez grosse, émincée en tranche assez épaisses
  • Une vingtaine de feuilles de Rau Ram (Polygonum comme dans le Bun Bo Hué)
  • Un citron jaune
  • Une cas de vinaigre de vin
Préparation
  1. Faire bouillir dans une marmite un litre d'eau
  2. Lorsque l'eau bout, baisser le feu et ajouter l'os à moëlle et les plats de côtes débités en gros morceaux.
  3. Ecumer au fur et à mesure de l'apparition de mousse. Lorsque le bouillon s'est stabilisé (une bonne demi-heure) ajouter la badiane, l'oignon et le gingembre. Ajouter trois cas de Nuoc Mam. Saler et poivrer. Laisser bouillir pendant deux heures.
  4. Prendre une assiette plate, et disposer dessus le boeuf émincé. Saler et poivrer (au moulin, please)
  5. J'ai introduit récemment une variante dont je suis très content : je découpe également les morceaux de plat de côtes que j'ajoute dans l'assiette. Le fondant des plat de côtes et la fraîcheur du bœuf forment un mélange assez étonnant qui rappelle le Pho.
  6. Parsemer des tronçons d'échalotte et des feuilles de Rau Ram grossièrement hachées)
  7. Juste avant passer à table, presser un demi citron uniformément sur l'assiette, ainsi que la cas de vinaigre.
  8. Verser deux bonnes louches de bouillon (sans la badiane ni le gingembre) sur l'assiette, incliner l'assiette pour en enlever une (louche), passer encore quelques tours de moulin à poivre et servir immédiatement.
Ce plat se déguste avec du riz et d'autres plats. Hier, nous avons eu un heureux mariage de Salade de poulet de Hué, Salade de Jacquier sautée, soupe de boeuf et carpaccio de boeuf. Magnifique repas, dont je fourni aujourd'hui une des recettes.

3 commentaires:

  1. cette recette nous vient de tonton Long quand il venait à Yerres regarder les matchs de foot!

    RépondreSupprimer
  2. En fait je me rappelle bien de la première fois où on l'a goûté chez lui, rue Oudinot. On sortait soir de Cantagrel, soit de la piscine, il nous avait préparé un Pho, et en marge de ce Pho, il avait préparé cette assiette.
    Par contre, je ne sais pas si c'est un plat de Hué, s'il a un nom, ou si c'est une pure création de tonton.
    En tous les cas, je le fais souvent, et avec la viande jean-marie, ce serait top.

    RépondreSupprimer
  3. ce plat s'appelle

    Bo (boeuf) nhung (tremper) dam (vinaigre)

    RépondreSupprimer

Donnez votre avis sur mes recettes et confiez moi vos retours d'expérience!

Google Analytics Alternative